Технологии движутся вперед. Пару столетий назад книги являлись дефицитным товаром. С развитием производства печати книги попали в широкие массы. Психологи определили, что люди по-разному воспринимают одну и ту же информацию. И если визуалам легко найти печатное издание, то аудиалам приходится сложнее. Чтобы дать возможность людям со слуховым типом восприятия поглощать информацию в удобном для них виде были придуманы аудиокниги. Сейчас найти аудио вариации популярного литературного произведения не проблема. Но что делать, когда требуется озвучить лично записанный текст? Не стоит забывать и о людях с ограненными возможностями (инвалиды по зрению). Специально для таких целей придуманы программы, специализирующиеся на озвучке. Чуть ниже рассмотрим основные типы таких программ.

Принцип работы

Программы для озвучки имеют схожие алгоритмы работы. От пользователя требуется ввести документ в специальное окно или выделить часть документа для воспроизведения. Одной утилиты недостаточно. Любая программа специализирующаяся на озвучке, использует голосовой движок. Он выполняет функцию синтезатора речи. В интернете находится огромное количество голосовых движков. Некоторые из них устанавливаются на компьютер вместе с операционной системой.

Софт позволяет выбрать голос, скорость чтения, что является несомненным преимуществом для людей с визуальным типом восприятия информации. Из недостатков выделяют несовершенство машинного перевода: неправильно поставленные ударения и не читаемость некоторых слов особенно жаргонных.

Онлайн-сервисы для озвучивания

Acapela

Acapela – это иностранный сервис, способный озвучить текст на 35 языках и диалектах . Примечательно, что портал озвучивает иностранные слова с характерным акцентом (например, русские слова читает англичанин). На сайте представлена демонстрационная версия продукта с ограниченным размером до 300 символов. Еще одним минусом послужит требования каждый раз соглашаться с условиями сайта. Для русской локализации предлагается один вариант озвучки текста – голосовой движок Alyona.

Linguatec

Сервис Linguatec предлагает ознакомиться с демонстрационной версией продукта. Здесь также имеется до 40 вариантов озвучки текста голосом. В сравнении с предыдущим сайтом на Linguatec представлено два голоса : женский «Милена» и мужской «Юрий». Ограничение на количество символом в демо-версии 250 знаков.

Text-to-Speech

Text-to-Speech – еще один портал, способный озвучить текст голосом онлайн. Обладает более продвинутыми настройками: скорость речи диктора, размер шрифта, машинный перевод. Для людей с ограниченными возможностями предоставлена экранная клавиатура. К сожалению, для русскоговорящего пользователя предоставлен всего один женский голос .

Google Translator

Google Translator – фирменный переводчик от корпорации Google. Одной из функций сервиса является озвучивание переведенного или оригинального предложения. При наличии микрофона можно набирать слова голосом . Если вы желаете сохранить результат перевода и его звуковое сопровождение в «избранные», то авторизуйтесь в Gmail. Сервис Google Translator переводит и озвучивает тексты в пределах 5000 символов. Единственный минус – это голосовой движок, который больше походит на речь робота.

IVONA

Сайт IVONA – это презентационная страница, демонстрирующая голосовые движки. Данный сервис является польской разработкой и предлагает четыре варианта озвучки . Во всех язык по 2-3 голоса. В русском сегменте присутствует два голосовых движка «Максим» и «Татьяна». К сожалению, возможность опробовать сервис бесплатно отсутствует. Единственное, что может пользователь без покупки подписки – прослушать шаблонное приветствие голосовых движков.

Яндекс переводчик

Яндекс переводчик – отечественный аналог переводчика от Google. Имеет в распоряжении аналогичные инструменты: перевод, озвучивание перевода, генератор голоса, экранную клавиатуру и сохранение в избранное. Единственно, что отличает Яндекс переводчик от зарубежного аналога – максимальное количество символов, достигающие отметки в 10 000 знаков.

Oddcast

Портал Oddcast – наиболее интересный онлайн синтезатор речи для озвучивания с точки зрения интерфейса. Здесь помимо сухого звука присутствуют анимированные дикторы . Кроме того виртуальные дикторы следят за указателем мышки. Дополнительно на сайте регулируются эффекты речи. Имеется опция частичного изменения звучания. Русский язык в Oddcast представлен тремя движками: «Дмитрий», «Милина» и «Ольга». Из недостатков можно выделить ограничение на максимальное количество символов в 300 знаков и не самый удобный интерфейс для ввода.

ISpeech

Сайт ISpeech обладает минималистским интерфейсом, с которым разберется даже начинающий пользователь. Все что нужно сделать: ввести пару предложений и выбрать язык. Дополнительно регулируется скорость чтения текста голосом и выбор голосового движка. При желании озвученный результат можно сохранить на ПК. Максимальное число символов – 150.

2уха

2уха – интересный отечественный сайт, где помимо узконаправленного форума имеется раздел по преобразованию документа в аудио файл, который записывается в формате mp3 или awb. В настройках перед обработкой запроса настраиваются дополнительные параметры: скорость чтения, высота тона голоса, громкость, тип голосового движка и чтение знаков препинания. Результат конвертации высылается на электронную почту через несколько минут. Рекомендуем пройти авторизацию через социальные сети, чтобы не проходить ввод кода перед отправкой запроса (проверка на робота). Минус портала заключается в невозможность моментально озвучить текст в онлайн режиме.

Программы для воспроизведения текста голосом

Говорилка

Говорилка – программа для озвучивания текста на русском языке для любителей слушать, к сожалению не доступна в онлайн режиме. Поддерживает загрузку дополнительных речевых движков и языковой библиотеке прямо с официального сайта. Обладает полезными функциями:

Sacrament Talker

Уникальность Sacrament Talker заключается в том, что он работает на собственной системе озвучивания речи TTS Engine 3.0, где доступно шесть русских голосов. Как и другие программы обрабатывает текст из браузера, офисных приложений, а также сохраняет озвучку в MP3 формате.

2nd Speech Center

2nd Speech Center – очередной помощник, оберегающий зрение. Обладает максимально понятным пользовательским интерфейсом. Поддерживает запись произносимого текста в форматах mp3/wav. Обрабатывает форматы: .txt, .doc, .pdf, .eml, .rtf, .htm, .html.

Audiobook Recorder

Audiobook Recorder больше напоминает продвинутую аудиокнигу, чем традиционную говорилку. Утилита специализируется на конвертации текстовых документов в MP3. Отличительной особенностью программы служит наличие функции «Умная пауза », улучшающая качество чтения.

TNR JayJay

Балаболка

Балаболка – универсальная программа для чтения вслух, поддерживающая огромное количество форматов, начиная от страниц в браузере и заканчивая DjVu файлами. Имеет в распоряжении функционал текстового редактора, а также сохраняет озвученный текст на компьютере.

Говорун+

Говорун+ — компактная программа, которая может читать текст вслух на русском. Работает на предустановленном синтезаторе речи и использует встроенные голосовые движки. Читает RTF и TXT файлы. Дополнительно имеется плеер для воспроизведения записанных звуков, система оповещения, работа в трее и редактируемый интерфейс. Приятно порадует анимированные персонажи, выполняющие функции дикторов.

Foxit Reader

Foxit Reader – небольшая утилита для преобразования текста в речь, сосредоточенная на чтении PDF файлов. Отличается оперативной скоростью обработки данных и нетребовательностью к техническим ресурсам ПК. Отдельного внимания заслуживает дружелюбный пользовательский интерфейс, где управление инструментами редактирования осваиваются на интуитивном уровне.

Demagog

Проект Demagog – полезная утилита, которая больше походит на продвинутый текстовый редактор. Благодаря широким возможностям подходить не только для чтения и воспроизведения текстов, но и справляется с литературными произведениями. Порадует аудиалов следующими функциями:

ICE Book Reader

ICE Book Reader – многофункциональная говорилка, которая не только озвучивает записанный русский и английский текст, но и конвертирует некоторые файлы. Специализируется на чтении книг. Отлично справляется с большинством известных форматов, а также имеет несколько полезных опций:

RussAcc

Проект RussAcc специализируется на воспроизведении русской речи. Представленная программа умеет правильно расставлять ударения при произношении, а также выделяет ударение на письме.

Дополнительно RussAcc используется, как текстовый редактор (форматирование текста) и конвертер FB2 в TXT. Имеется система закладок и запоминания читаемого фрагмента при выходе.

Движки для чтения

Как вы могли заметить каждый из представленный программ или сайтов обладает именем озвучки. Каждое имя – не случайное название, а наименование речевого движка . В отдельных программах для озвучивания текста доступна функция загрузки речевого движка. Посредством данной опции пользователи могут найти или купить в интернете голос, который им больше всего нравится, и поставить в качестве озвучки текста. Предлагаем вашему вниманию лучшие бесплатные речевые движки с поддержкой русского языка:

• RHVoice . – приложение, позволяющее озвучивать введенный текст на любом из доступных языков. При желании библиотека языков расширяется самостоятельно. В SpeechText доступна функция сохранения озвученного текста в аудио формате на карте памяти.

  Болтун

  Болтун – отечественная программа для воспроизведения речи. Изначально утилита презентовалась, как карманный секретарь, способный записывать или озвучивать мысли. Однако благодаря обновлениям появилась функция перевода и озвучивания текста на многих языках. Дополнительно приложение может читать электронные письма , сообщения и воспроизводить любой выделенный фрагмент.

  Речь в Текст — Текст в речь

  Представленный мобильный сервис – удобная утилита, обладающая функцией обратной конвертации . Благодаря этой фишке вы можете не только слушать озвученный текстовый документ, но и надиктовать предложение для его преобразования в текст.

  Voice Aloud Reader

  Voice Aloud Reader – многофункциональная «говорилка», способная озвучивать текст из сторонних android приложений: браузеры, новостные статьи, полученные электронные письма и обрабатывать форматы программа для чтения EPUB, FB2, PDF и другие.

Инструкция

Соберите текст, который собираетесь накладывать на , в один файл. Настройте форматирование документа так, чтобы ни одна реплика не распалась на фрагменты, находящиеся на разных страницах. Распечатайте подготовленный файл и закрепите листы так, чтобы вы смогли без труда разглядеть текст во время записи.

Прикрепите микрофон к стойке или поставьте его так, чтобы в процессе работы не задевать за его корпус. Перед микрофоном разместите поп-фильтр, который поможет нейтрализовать при записи взрывные согласные. Такой фильтр можно изготовить из плотных колготок, в два слоя натянутых на любую рамку подходящего размера наподобие небольших пялец.

Подключите микрофон к компьютеру. Запустите программу Adobe Audition и выберите из списка Workspace пункт Edit View. В окне, которое открывается опцией Windows Recording Mixer из меню Options, выберите вход, через который подключен микрофон, и настройте громкость. Клавишами Ctrl+N создайте в редакторе новый файл и укажите параметры звука: частоту дискретизации и количество каналов. Для начала записи нажмите на кнопку Record в палитре Transport.

Перед началом чтения текста запишите несколько секунд тишины. Этот фрагмент при последующей обработке звука вы используете для захвата профиля шума. Находясь не ближе двадцати сантиметров от микрофона, прочитайте текст. Лучше всего это делать стоя. Если вы неудачно произнесли фразу, прочитайте ее второй раз. При редактировании испорченный дубль будет вырезан.

Окончив запись, нажмите на кнопку Stop палитры Transport и сохраните файл на жесткий диск опцией Save меню File.

Выделите участок записи перед началом текста и захватите из него профиль шума при помощи сочетания Alt+N. Опцией Noise Reduction группы Restoration меню Effects уберите фоновые шумы из записи. Опцией Normalize группы Amplitude того же меню выровняйте громкость звука.

Прослушайте получившуюся запись. Выделите и удалите клавишей Delete испорченные фрагменты. Разрежьте запись на отдельные фразы, выделив нужный фрагмент и применив опцию Cut меню Edit. Для вставки звука в новый файл воспользуйтесь опцией Paste to New того же меню.

В поле Workspace переключитесь в режим Video+Audio Session. Опцией Import меню File загрузите в редактор фильм, который вы озвучиваете. Если в палитре Files видны только файлы с пиктограммами в виде звуковой волны, воспользуйтесь кнопкой Show video files из нижней части палитры.

Кликните по файлу с иконкой в виде пленки, чтобы вызвать контекстное меню, и выберите опцию Insert Into Multitrack. На одной из дорожек окна редактора появится исходный звук видео, а изображение можно будет разглядеть в палитре Video.

Поставьте указатель курсора на фрагмент, с которого должна начаться первая фраза озвучки, и вставьте файл с нужным текстом при помощи опции Insert Into Multitrack в одну из звуковых дорожек. Для изменения времени начала фразы зажмите правую кнопку мышки и перетащите файл по дорожке. Таким же способом вставьте остальные фрагменты.

Для совмещения записанного звука с исходным или с фоновой музыкой, включенной в звуковое сопровождение фильма, вам потребуется изменить громкость на некоторых участках дорожек. Это можно сделать, построив по ключевым точкам огибающую кривую. Наведите указатель курсора на линию в верхней части дорожки и кликните по ней. Сдвинув созданную точку вниз, вы получите плавное уменьшение громкости на выбранной дорожке от начала до вставленной точки.

Если оказалось, что фраза произнесена слишком быстро, кликните по нужной дорожке и вызовите контекстное меню. Выбрав опцию Edit Source File, вы вернетесь в окно редактирования, где сможете применить опцию Stretch группы Time/Pitch меню Effects для изменения скорости звучания фрагмента.

Для сохранения видео с новым звуком вернитесь в режим Video+Audio и выберите опцию Video группы Export меню File. Если вы хотите сохранить только звук и вставить его в фильм при помощи другой программы, воспользуйтесь опцией Audio Mixdown.

Чтобы установить Видеоредактор Movavi, запустите дистрибутив программы. Процесс установки займет не более пары минут, и после этого вы сразу сможете приступить к озвучке ролика. Программа будет по умолчанию установлена на русском языке.

Добавьте видео в программу

Запустите Видеоредактор Movavi и выберите Создать проект в расширенном режиме . Затем нажмите кнопку Добавить файлы и выберите видео, которое вы хотите озвучить. Выбранные файлы будут автоматически добавлены на Шкалу времени в нижней части окна программы.

Запишите звук

Слева над шкалой времени расположена панель с некоторыми опциями редактирования видео. Чтобы открыть окно записи звука, нажмите кнопку с изображением микрофона, как показано на иллюстрации. Для начала в списке Устройство выберите источник звука. Если вы хотите записать, например, звук из интернет-трансляции, укажите пункт Динамики . Чтобы записать голос с помощью микрофона, выберите пункт Микрофон .

На шкале времени установите красный маркер в место, с которого вы хотите начать озвучивание видео. Теперь нажмите кнопку Начать запись , и программа начнет записывать звук. Чтобы закончить запись, нажмите кнопку Остановить запись .

Отрегулируйте звук

Если у исходного видео есть звуковая дорожка, она будет проигрываться вместе с записанным вами звуком.

Чтобы отключить саундтрек или сделать его тише, кликните дважды по аудиодорожке, прикрепленной к видео, и в появившемся окне установите бегунок громкости в нужное положение. Таким же образом можно отрегулировать громкость дорожки с записанным вами звуком – просто кликните дважды по аудиотреку и отрегулируйте громкость.

В этом же окне вы можете увеличить или уменьшить скорость записанного звука для создания комического эффекта. Для этого передвиньте бегунок Скорость в нужное положение.

Здравствуйте!

«Хлеб питает тело, а книга питает разум»…

Книги - одно из самых ценных богатств современного человека. Появились книги еще в древние времена и стоили очень дорого (одну книгу можно было поменять на стадо коров!). В современном же мире - книги доступны всем! Читая их, мы становимся более грамотны, развивается кругозор, смекалка. Да и вообще, пока еще не придумали более совершенного источника знаний для передачи друг другу!

С развитием компьютерных технологий (особенно в последние 10 лет) - стала возможно не только читать книги, но и слушать их (т. е. читать их вам будет специальная программа, мужским или женским голосом). Я бы хотел рассказать вам о программных инструментах для озвучки текста.

Возможные проблемы при записи

Прежде, чем перейти к списку программ, хотелось бы остановиться на распространенной проблеме и рассмотреть случаи, когда программа не может прочитать текст.

Дело в том что есть голосовые движки, они могут быть разных стандартов: SAPI 4, SAPI 5 или Microsoft Speech Platform (в большинстве программ для воспроизведения текста есть выбор этого инструмента). Так вот, логично, что помимо программы для чтения голосом - нужен движок (от него будет зависеть, на каком языке вам будут читать, каким голосом: мужским или женским и пр.).

Речевые движки

Движки могут быть бесплатными и коммерческими (естественно, что лучшее качество воспроизведения звука обеспечивают коммерческие движки).

SAPI 4. Устаревшие версии инструментов. Для современных ПК не рекомендуется использовать устаревшие версии. Лучше присмотреться к SAPI 5 или Microsoft Speech Platform.

SAPI 5. Современные речевые движки, есть как бесплатные, так и платные. В интернете можно найти десятки речевых движков SAPI 5 (и с женским и с мужским голосом).

Одна из самых лучших программ для озвучивания текста. Позволяет вашему ПК читать не только простые файлы в формате txt, но и новости, RSS, любые веб-страницы в интернете, электронную почту и пр.

Кроме того, позволяет преобразовать текст в mp3 файл (который вы потом можете загрузить на любой телефон или mp3 плеер и слушать в дороге, например). Т.е. вы можете самостоятельно создавать аудио-книги!

Голоса программы IVONA очень похожи на реальные, достаточно не плохое произношение, не запинаются. Кстати, программа может быть полезна для тех, кто изучает иностранный язык. Благодаря ней можно слушать правильное произношение тех или иных слов, оборотов.

Поддерживает SAPI5, плюс к этому хорошо кооперируется с внешними приложениями (например, Apple Itunes, Skype).

Пример (запись одной моей недавней статьи)

Из минусов: некоторые незнакомые слова читает с неправильным ударением и интонацией. В целом же весьма не плохо, чтобы прослушать, например, параграф из книги по истории, пока идешь на лекцию/занятие - даже более чем!

Балаболка

Отличная программа для работы с книгами: чтение, каталогизирование, поиск нужной и пр. Помимо стандартных документов, которые могут читать и другие программы (TXT-HTML, HTML-TXT, TXT-DOC, DOC-TXT, PDB-TXT, LIT-TXT, FB2-TXT и т.д.) ICE Book Reader поддерживает файлы форматов: .LIT, .CHM и.ePub.

К тому же ICE Book Reader позволяет не только читать, но и отличная настольная библиотека:

• позволяет хранить, обрабатывать, каталогизировать книги (до 250000 тысяч экземпляров!);
• автоматическое упорядочивание вашей коллекции;
• быстрый поиск книги из вашей «свалки» (особенно актуально, если у вас много не каталогизированной литературы);
• ядро базы данных ICE Book Reader превосходит большинство программ подобного рода.

Также программа позволяет озвучивать тексты голосом.

Для этого нужно зайти в настройки программы и настроить две вкладки: «Режим»(выбрать чтение голосом) и «Режим синтеза речи» (выбрать непосредственно сам речевой движок).

Говорилка

Основные возможности программы «Говорилка»:

• чтение текста голосом (открывает документы txt, doc, rtf, html и пр.);
• позволяет записывать текст из книги в форматы (*.WAV, *.MP3) с повышенной скоростью - т.е. по сути создание электронной аудио-книги;
• хорошие функции по регулировке скорости чтения;
• авто-прокрутка;
• возможность пополнения словарей произношения;
• поддерживает старые файлы из времен DOS (многие современные программы не могут прочитать файлы в подобной кодировке);
• размер файла, из которого программа может прочитать текст: до 2 гигабайт;
• возможность делать закладки: при выходе из программы, она автоматически запоминает место остановки курсора.

Sakrament Talker

С помощью Sakrament Talker можно превратить свой компьютер в «говорящую» аудио книгу! Программа Sakrament Talker поддерживает форматы RTF и TXT,может автоматически распознавать кодировку файла (наверное, иногда замечали, что некоторые программы открывают файл с «крякозабрами» вместо текста, так вот в Sakrament Talker такое невозможно!).

Кроме того Sakrament Talker позволяет воспроизводить достаточно большие файлы, быстро находить те или иные файлы. Озвученный текст можно не только прослушать на компьютере, но и сохранить в mp3 файл (который в последствии можно скопировать на любой плеер или телефон и прослушивать вдалеке от ПК).

В целом довольно не плохая программа, которая поддерживает все популярные голосовые движки.

На этом сегодня все. Несмотря на то, что сегодняшние программы еще не могут в полной мере (качественно на 100%) читать текст так, чтобы человек не мог определить кто это читает: программа или человек… Но считаю, что к этому когда-нибудь программы дойдут: мощности компьютеров растут, движки растут в объеме (включая все новые и новые даже самые сложные обороты речи) - а значит, достаточно скоро звук от программы будет не отличим от обычной речи человека?!вв